Sehr geehrter Gast,

Zuerst einmal möchten wir Sie und Ihr Haustier herzlichst begrüßen im Grand Hotel Huis ter Duin.

Für einen entspannten Aufenthalt zusammen mit Ihrem Vierbeiner bitten wir Sie höflichst folgende Anweisungen zu beachten.

• De Aufpreis für den Aufenthalt mit Ihrem Haustier beträgt € 47,50 pro Nacht in einem Deluxe oder Deluxe Large Zimmer mit einem Maximum von zwei Haustieren. Der Aufpreis für eine Suite beträgt € 62,60 pro Nacht, ebenfalls mit einem Maximum von zwei Haustieren.
• Der 3e Stock des Nouvelle Hotels ist für Gäste mit Haustieren reserviert.
• Im Zimmer befinden sich spezielle Handtücher. Bitte benutzen Sie nur diese Handtücher für Ihr Haustier. Sie werden täglich gewechselt. Für zusätzliche Handtücher wenden Sie sich bitte an die Rezeption.
• Des Weiteren finden Sie im Zimmer einen Trink- und Futternapf, ein Hundekissen und ein Leckerchen. Außerdem können Sie auf dem beiliegenden Schreiben den Namen Ihres Tieres angeben, für die persönliche Gästekarte.
• Außerdem befindet sich im Zimmer Information über Wanderwege mit Ihrem Hund im Ort, sowie tierfreundliche Restaurants und Bars.
• Die Tagesdecke wird entfernt. Wenn Sie jedoch eine Tagesdecke erwünschen, wenden Sie sich bitte an die Rezeption.
• Wir bitten Sie Ihren Vierbeiner nicht auf dem Hotelgelände auszuführen.
• Bitte beachten Sie in der Platzverordnung den Zeitraum vom 1. Mai bis zum 1. September, in dem ein Ausführverbot besteht auf den Stränden vor den Hotels und Breakers Beach House.
• In diesem Zeitraum können Sie mit Ihrem Hund am Strand wandern nach der letzten Ausfahrt der Koningin Astridboulevard in Richtung  Katwijk. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne über die weiteren Möglichkeiten.
• Bitte beachten Sie außerdem die Hinweisschilder der Kommune.
• Wir bieten Ihnen einen Ausführ-Service. Ein Spaziergang  mit Ihrem Hund von ca. 20 Minuten kostet 15.00 Euro.

Es ist nicht gestattet Ihr Haustier in einem der Restaurants oder Bars mitzuführen, mit Ausnahme von:

• im Barbereich und im ersten Loungebereich unserer Van Diepeningen Lounge;
• in der Hotellobby;
• auf allen Terrassen (außer der Terrasse von Breakers Beach House vom 1. Juni bis 1. September);
• der Sonnenterrasse Buitenbar;
• im Foyer vor dem Frühstücksraum, falls dein Herrchen oder Frauchen bei uns frühstücken möchte;
• Restaurant Copper: nur Terrasse.

Für Ihre weiteren Wünsche wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter von der Conciegerie (Nummer 1290). Sie sind Ihnen gerne behilflich.

Wir wünschen Ihnen und Ihrem Haustier einen angenehmen Aufenthalt.